1. Переходим на сайт конструктора яндекс карт https://yandex.ru/map-constructor/
2. Добавляем место и добавляем код фото (предварительно размещаем фото на сайте, вставляем в открытой странице, нажимаем в диалоговом окне "текст" и копируем код фотографии)
3. Сохраняем карту
4. Выбираем код
5. Добавляем код на свой сайт